Ve špatný čas na špatném místě / Wrong Place

Nový příspěvek od **filip** » 12 lis 2022 10:45

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD, Canal+, Prima

V českém znění: Petr Svoboda - Bruce Willis (Frank), Pavel Chalupa - Michael Sirow (Jake), Šárka Vondrová - Ashley Greene (Chloe), Tereza Chudobová - Stacey Danger (Tammy) + Lauren McCord (Maggie), Bohdan Tůma - Texas Battle (East + titulky), Zdeněk Maryška - John D. Hickman (Jerry) + Massi Furlan (Virgil) a další

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Martin Kratochvíl ml.
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Otakar Hrubý
Pro MediaSquad vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2022

Darth Vader · Nový příspěvek od **Darth Vader** » 12 lis 2022 11:08

Bože, co se to děje? To už ani po tolika letech nedokážou dodržet Alexeje Pyška na Bruce Willise?

Newmy · Nový příspěvek od **Newmy** » 12 lis 2022 12:18

No otázka je, kdo je Otakar Hrubý? (Chalupa nebo Svoboda?

)

mikru · Nový příspěvek od **mikru** » 11 pro 2023 22:59

Ten dabing kazi veskery dojem z filmu. Alexej chybi...

salgado · Nový příspěvek od **salgado** » 11 pro 2023 23:56

Tak v téhle tvůrčí skupině je možné úplně všechno.

Nový příspěvek od **Michaela_** » 12 pro 2023 00:18

Tak to by mě zajímalo, jak Petr Svoboda na Willisovi zní.

Š. Vondrová na Ashley je dost úlet.

AGAMENON · Nový příspěvek od **AGAMENON** » 12 pro 2023 02:34

Michaela2 píše: ↑12 pro 2023 00:18 Tak to by mě zajímalo, jak Petr Svoboda na Willisovi zní. Š. Vondrová na Ashley je dost úlet.

Překvapivě dobře, jen je to nezvyk.

Nový příspěvek od **jackb** » 15 dub 2024 15:31

27.4. na Primě tak snad bude i nový dabing

Dabingforum.cz